Erich Kleiber |

Eric Kleiber

"Kerjaya Erich Kleiber masih jauh dari puncak, prospeknya tidak jelas, dan sama ada lelaki huru-hara dalam perkembangannya yang tiada tandingan ini akan sampai ke penghujungnya secara amnya tidak diketahui," tulis pengkritik Jerman Adolf Weismann pada tahun 1825, jelas terkejut dengan kebangkitan luar biasa artis, yang pada masa ini telah berkhidmat sebagai "pengarah muzik am" Opera Negara Berlin. Sememangnya, ada sebab untuk kritikan menjadi bingung apabila melihat jalan Kleiber yang pendek tetapi pantas. Saya terkejut dengan keberanian artis yang luar biasa, kesungguhan dan konsistensinya dalam mengatasi kesukaran, dalam menghampiri tugas baru.

Berasal dari Vienna, Kleiber lulus dari Konservatori Prague dan diupah sebagai penolong konduktor di gedung opera tempatan. Inilah yang diceritakan oleh rakan sekerjanya yang lebih muda Georg Sebastian mengenai langkah bebas pertama artis itu: “Pernah sekali Erich Kleiber (pada masa itu dia belum berumur dua puluh tahun) terpaksa menggantikan konduktor Opera Prague yang tiba-tiba sakit dalam filem Wagner The Flying Dutchman. Apabila dia sampai di tengah-tengah skor, ternyata kira-kira lima belas muka surat itu dilekatkan rapat. Sesetengah orang yang iri hati (adegan teater sering dipenuhi dengan mereka) mahu bermain jenaka kejam dengan seorang lelaki muda yang berbakat. Yang dengki, bagaimanapun, salah mengira. Jenaka itu tidak berkesan. Konduktor muda itu melemparkan markah di atas lantai dalam kekecewaan dan melakukan keseluruhan persembahan dengan hati. Petang yang tidak dapat dilupakan itu menandakan permulaan kerjaya cemerlang Erich Kleiber, yang tidak lama kemudian mengambil tempat di Eropah di sebelah Otto Klemperer dan Bruno Walter. Selepas episod ini, "rekod prestasi" Kleiber telah diisi semula dari 1912 dengan kerja di rumah opera Darmstadt, Elberfeld, Düsseldorf, Mannheim, dan, akhirnya, pada tahun 1923 dia memulakan aktivitinya di Berlin. Tempoh ketika dia menerajui Opera Negara adalah era yang benar-benar cemerlang dalam hidupnya. Di bawah arahan Kleiber, tanjakan pertama kali dilihat di sini, banyak opera moden yang penting, termasuk Wozzeck oleh A. Berg dan Christopher Columbus oleh D. Milhaud, tayangan perdana Jerman Jenufa oleh Janacek, karya Stravinsky, Krenek dan komposer lain telah berlangsung . Tetapi bersama-sama dengan ini, Klaiber juga memberikan contoh cemerlang tafsiran opera klasik, terutamanya Beethoven, Mozart, Verdi, Rossini, R. Strauss dan karya yang jarang dilakukan oleh Weber, Schubert, Wagner ("Cinta Terlarang"), Lorzing ("The Pemburu haram”). Dan mereka yang kebetulan mendengar operetta Johann Strauss di bawah arahannya, selama-lamanya mengekalkan kesan yang tidak dapat dilupakan tentang persembahan ini, penuh dengan kesegaran dan kemuliaan.

Tidak terhad kepada bekerja di Berlin, Kleiber pada masa itu dengan cepat memenangi kemasyhuran dunia, menjelajah di semua pusat utama Eropah dan Amerika. Pada tahun 1927, dia mula-mula datang ke USSR dan segera memenangi simpati pendengar Soviet. Karya Haydn, Schumann, Weber, Respighi kemudiannya dipersembahkan dalam program Kleiber, dia mengendalikan Carmen di teater. Salah satu konsert artis yang menumpukan sepenuhnya kepada muzik Rusia - karya Tchaikovsky, Scriabin, Stravinsky. "Ternyata," tulis pengkritik itu, "bahawa Kleiber, sebagai tambahan kepada pemuzik yang sangat baik dengan kemahiran orkestra yang sangat baik, mempunyai ciri yang tidak dimiliki oleh ramai selebriti: keupayaan untuk menembusi semangat budaya bunyi asing. Terima kasih kepada kebolehan ini, Kleiber menguasai markah yang dipilihnya dengan sempurna, menguasainya sehingga ke tahap seolah-olah kami sedang berhadapan dengan beberapa konduktor Rusia yang cemerlang di atas pentas.

Selepas itu, Klaiber sering membuat persembahan di negara kita dengan pelbagai program dan sentiasa menikmati kejayaan yang sepatutnya. Kali terakhir dia melawat USSR adalah pada tahun 1936, selepas dia meninggalkan Nazi Jerman. Tidak lama selepas itu, artis itu menetap di Amerika Selatan untuk masa yang lama. Pusat aktivitinya ialah Buenos Aires, di mana Klaiber menduduki tempat terkemuka yang sama dalam kehidupan muzik seperti di Berlin, kerap mengetuai persembahan di Teater Colon dan banyak konsert. Sejak 1943, beliau juga bekerja di ibu kota Cuba - Havana. Dan pada tahun 1948 pemuzik itu kembali ke Eropah. Bandar-bandar utama benar-benar berjuang untuk mendapatkan Klaiber sebagai konduktor tetap. Tetapi sehingga akhir hayatnya dia kekal sebagai penghibur jemputan, membuat persembahan di seluruh benua, mengambil bahagian dalam semua festival muzik penting - dari Edinburgh ke Prague. Kleiber berulang kali mengadakan konsert di Republik Demokratik Jerman, sejurus sebelum kematiannya, dia mengadakan persembahan di teater kegemarannya - Opera Negara Jerman di Berlin, serta di Dresden.

Seni cahaya dan menyayangi kehidupan Erich Kleiber ditangkap pada banyak rekod gramofon; antara karya yang dirakam oleh beliau ialah opera The Free Gunner, The Cavalier of the Roses dan beberapa karya simfoni utama. Menurut mereka, pendengar boleh menghargai ciri-ciri terbaik bakat artis – wawasan mendalamnya tentang intipati karya, rasa bentuknya, kemasan terperinci yang terbaik, integriti ideanya dan keupayaannya untuk mencapai pelaksanaannya.

L. Grigoriev, J. Platek