Masa yang dicuri, тeмпо рубaто |

Itali, dinyalakan. - kadar yang dicuri

Bebas berirama. berkenaan muzik. persembahan, demi ekspresi emosi, menyimpang dari tempo yang seragam. Istilah ini berasal dari kuali. muzik era Baroque (Tosi RF, Opinioni de cantori antichi e moderni o siene osservazioni sopra il canto figurato, Bologna, 1723, terjemahan Rusia dalam buku: Mazurin K., "Metodologi Nyanyian", bahagian 1, M ., 1902) dan asalnya bermaksud kebebasan untuk menolak melodi utama. suara dari iringan yang dipersembahkan pada tempo yang tetap. Mengenai pemakaian T. r tersebut. dalam instr. menulis muzik dalam Skr. sekolah L. Mozart. Dalam muzik clavier abad ke-18. – dalam CFE Bach (“Pengalaman cara yang betul untuk bermain clavier”, bahagian 1, ch. 3), WA ​​Mozart dan lain-lain. T. r. dinyatakan sebagai melanggar sinkronisme permainan kedua-dua belah tangan. Pada abad ke-19 pemahaman seperti itu tentang T. r. dipelihara oleh F. Chopin, yang menggelar tangan kiri sebagai ketua kumpulan, memerhatikan rentak yang sekata, dari mana tangan kanan bebas berundur (ini adalah perbezaan antara T. r. dari pecutan biasa, rallentando, dll.). Idea tentang cara persembahan ini boleh diberikan oleh beberapa contoh rubato "ditulis", di mana melodi dialihkan berhubung dengan iringan, sebagai contoh. dalam Fantasia f-moll Chopin (lihat Syncopation). F. Senaraikan dibandingkan T. r. Chopin dengan angin, yang menggoncangkan daun dan dahan, meninggalkan batang pokok tidak bergerak. Walau bagaimanapun, dalam era ini seperti T. r. hilang penggunaan; rubato menjadi sebutan untuk penyimpangan daripada tempo yang ketat, meliputi keseluruhan muses. kain itu.

Rujukan: Milstein J., pemain piano Majlis Chopin, M., 1967; Vadura-Skoda E. und R., Mozart-Interpretation…, Lpz., 1957 (terjemahan Rusia – Badura-Skoda E. dan P., Interpretation Mozart, M., 1972, hlm. 52-56).

MG Harlap