Deklamasi muzik |
tidak Deklamasi muzik, франц. la declamation musicale, English musical declamation
1) Dalam erti kata yang luas - nisbah dalam kuali. karya ucapan dan muzik. Ia melibatkan pertuturan dan muzik. bentuk dan kandungan unsur struktur pertuturan dan muzik. Kuali. muzik mempunyai potensi besar untuk penghantaran jamak yang tepat. ciri pertuturan. Jadi, intonasi suara yang menaik dan menurun boleh sepadan dengan pergerakan melodi yang menaik dan menurun; loghat pertuturan - loghat muzik; pembahagian ucapan kepada frasa, ayat, puitis. baris dan rangkap – masing-masing. pembahagian melodi. Def. kepentingan untuk D. m. adalah ciri-ciri nat. bahasa lisan, iramanya, penggunaan prosa. atau puitis. teks (yang terakhir mempunyai lebih banyak titik hubungan dengan muzik).
Aliran ke arah pembiakan paling tepat dalam kuali. muzik ucapan puitis dan juga prosa mempunyai sejarah yang panjang; dalam tempoh definisi dengan komposer individu dia tampil dengan sangat terang (contohnya, opera "The Stone Guest" oleh Dargomyzhsky dan "The Marriage" oleh Mussorgsky). Walau bagaimanapun, apabila mengeluarkan semula intonasi pertuturan, muzik tidak menyedari kemungkinan besar musesnya. generalisasi dalam melodi, berkembang mengikut muses yang betul. ketetapan; kuali. bahagian dalam kes-kes ini memperoleh watak yang lebih atau kurang jelas daripada bacaan, yang tidak mempunyai pernafasan yang luas dan melodiousness sebenar. Bukan kebetulan, sebagai contoh, Mussorgsky menganggap opera The Marriage secara eksklusif sebagai percubaan, uch. kerja. Sesetengah pampasan boleh berfungsi sebagai instr. iringan, ia melengkapkan kuali. permainan dan mencipta semula emosi. subteks ucapan, yang tidak dapat menyampaikan sepenuhnya kuali bacaan. konsainan itu. Kuali nisbah yang sama. parti dan iringan dibezakan oleh opera matang R. Wagner (dilahirkan dari perkataan "melodi tanpa akhir" dalam bahagian vokal), lagu oleh H. Wolf, dll. Ekstrem lain dalam bidang deklamasi ialah perkembangan melodi bebas. dalam komposisi vokal, mengabaikan keistimewaan aliran teks lisan, penekanan, artikulasi, dan sebagainya. Pendekatan kepada tafsiran teks dalam muzik ini adalah ciri beberapa contoh bahasa Itali. opera. Pengalaman sejarah menunjukkan bahawa seni yang paling meyakinkan. keputusan dicapai dalam kes tersebut apabila komposer memilih laluan "tengah" - berusaha untuk mengekalkan dalam kerangka sebutan teks yang pada asasnya betul, pada masa yang sama mencipta melodi bulat yang mengandungi muses yang betul. generalisasi. Dalam kes ini, imej puitis muzik sintetik boleh menjadi lebih kaya daripada dalam hal pengeluaran semula intonasi pertuturan yang mudah, kerana muzik bukan sahaja menyampaikan teks kepada pendengar, tetapi juga mendedahkan perasaan dan perasaan yang secara semula jadi mengiringinya. , yang bersifat puitis. teks dipaparkan hanya secara tidak langsung dan terhad. ijazah. Persamaan yang serupa dari dua kecenderungan yang disebutkan di atas adalah ciri Nar. tuntutan mahkamah pl. negara, untuk muzik. klasik, kedua-duanya asing (opera oleh WA Mozart, oratorios oleh J. Haydn, lagu oleh F. Schubert, R. Schumann, I. Brahms, dll.), dan Rusia (opera dan roman oleh MI Glinka, AS Dargomyzhsky, MP Mussorgsky, AP Borodin, NA Rimsky-Korsakov, PI Tchaikovsky dan lain-lain). Banyak yang mereka perasan. Muzik abad ke-20 juga mengandungi contoh D. m., menggabungkan pembiakan halus ciri-ciri pertuturan dan ekspresi muzik yang betul. (opera oleh C. Debussy, L. Janachek, SS Prokofiev, DD Shostakovich dan lain-lain).
2) Tahap kesetiaan kepada penghasilan semula puisi. teks, sifat semula jadinya akan dinyatakan. sebutan wok. karangan. Penyimpangan daripada sebutan yang betul bagi teks dalam kuali. muzik, kononnya. kesilapan bacaan paling kerap dikaitkan dengan aksen (metrik, dinamik, pic) pada suku kata teks yang tidak ditekankan. Mereka timbul bukan sahaja apabila komposer mencipta muzik, tetapi juga apabila menterjemah orig. teks wok. prod. ke dalam bahasa lain (lihat terjemahan Equirhythmic).
3) Sama seperti melodeklamasi.
Rujukan: Ogolevets AS, Perkataan dan muzik dalam genre vokal dan dramatik, M., 1960; miliknya, Dramaturgi Vokal Mussorgsky, M., 1966; Asafiev BV, Intonasi ucapan, L., 1971; Vasina-Grossman VA, Muzik dan perkataan puitis, bahagian 1, Rhythm, M., 1972.
