Istilah Muzik – M

Ma (Ia. Ma) – tetapi, sebagai contoh, allegro dan bukan troppo (Allegro ma non troppo) – tidak lama lagi, tetapi tidak terlalu banyak
Makabre (Macabre Perancis, Macabre Inggeris), Macabro (Ia. Macabro) – pengebumian, suram
Machtvoll (Mahtfol Jerman) – kuat
Madison (English Madison) – tarian moden
Madrigal (Madrigal Perancis), Madrigale (Ia. Madrigale) – madrigal
Konsertato Madrigale (Ia. Madrigale concertato) – madrigal dengan basso continuo (abad 16-17)
Madrigalesco (ia. madrigalesco) – dalam gaya madrigal
Maestà (ia. maesta) – kebesaran; con maestà (con maesta), dgn agung(maestoso) – megah, megah, khidmat
Maestrevole (ia. maestrevole) – mahir
Ijazah Sarjana (maestria) – kemahiran
Maestro (ia maestro) – guru, komposer, konduktor
Maestro di cappella (ia maestro di cappella) – konduktor gereja (koir, orc.)
Maggiolata (ia. majolata) – Lagu Mei
Maggiore (it. major) – 1) major, major; 2) selang yang besar, contohnya, sepertiga utama, dsb.
Ajaib (sihir Inggeris), Magico (Ia. Sihir), Ajaib (Sihir Perancis) – ajaib, sihir
Master (lat. Guru) – tuan
Magister artium(master artium) – sarjana seni
Magnanimità (ia. manyanimita) – kemurahan hati; con magnanimità (con magnanimita), Magnanimo (manianimo) – berbesar hati
Pembesaran (ia. manifikamente), Hebat (eng. magnifist), con magnificenza (itu. con magnificenta), Magnifico (manifiko), Magnifiquejnent (fr. manifikman) – hebat, megah, megah
Magnificenza (ia. Manifichentsa) – kemegahan, kemegahan, kemegahan
Magnificat (lat. Magnificat) – “Biarlah ditinggikan” – salah satu nyanyian Gereja Katolik
Palu(French Maye) – 1) palu untuk alat perkusi; 2) tukul di piano Mailloche
( French Mayoche ) – pemukul untuk drum bes dan tam - tom – penetapan gaya jazz yang mantap; secara literal, kepala, aliran More ( fr . mae) - tetapi Maître ( fr . tuan ) – tuan, cikgu maître chanter) – Meistersinger Penguasaan
(fr. matriz) – 1) gereja. sekolah nyanyian; 2) gelaran tuan
Majestat (Maestet Jerman) – kehebatan
Majestätisch (maestetish) – megah, megah
Yang Mulia (Mazheste Perancis), Majesty (Majesti Inggeris) – kehebatan
Majestic (Inggeris megah), megah (Mazhestue Perancis) – megah, megah
Mejar (Mazher Perancis), Utama (Meydzhe Bahasa Inggeris) – 1) major, major; 2) selang yang besar, contohnya, sepertiga utama, dsb.
Triad utama (triad meydzhe Inggeris) – triad utama
Mei (Jerman Mal) – kali; beim ersten Mai (beim ersten mal) – buat kali pertama; dua kali(zweimal) - dua kali
malaguena (Malageña Sepanyol) – malagueña, tarian Sepanyol
Malicieux (fr. malieux) – licik, nakal, mengejek
Malinconia (ia. malinconia) – melankolis, kesedihan, kesedihan; con malinconia (con malinconia)
Malinconico (malinconico) - sayu, sedih, sedih
Malizia (it. Malicia) – licik, licik; con malizia (con malicia) – licik
Mallet (eng. melit) – palu; palu lembut (pukul lembut) – palu lembut
Mambo (mambo) – menari lat. – amer. asal usul
Manca (ia. semolina), Mancina (manchina) – tangan kiri
Pincang (Ia. Mankando) – beransur-ansur reda, pudar
Mengendalikan (Manche Perancis) – leher alat tunduk
Mandola (Ia. Mandola) –
mandolin (mandolin Inggeris), Mandoline (mandolin Perancis), Mandoline (Mandolin Jerman) ), Mandolino (ia. mandolino) – mandolin
Mandolinata (ia. mandolinata) – serenade dengan iringan mandolin
Mandolone (ia. mandolon) – mandolin bes
Mandritta (ia. mandritta) – tangan kanan
lengan baju (ia. manica) – penjarian Manico (ia . maniko) – leher alat tunduk
Maniera(Ia. Maniera), Cara (Manier Perancis) – kaedah, cara, gaya
Manierato (Ia. Manierato), Cara (Maniere Perancis) – bersopan santun, berlagak, comel, indah
adab (Jerman Maniren) – hiasan, melismas (istilah Jerman pada abad ke-18)
cara (Bahasa Inggeris mene) – cara, kaedah, kaedah, gaya
Berbudi bahasa (mened) – berlagak, berbudi bahasa
Männerchor (German mannerkor) – koir lelaki
Man nimmt jetzt die Bewegung lebhafter als das erste Mai ( German man nimt ezt di bevegung lebhafter als das erste mal) ialah tempat untuk membuat persembahan pada kadar yang lebih pantas daripada permulaan lagu [Beethoven. “Lagu dari negeri yang jauh”]
Saya (ia. mano) – tangan
Mano destra (mano destra), Mano diritta (mano diritta ), Mano dritta ( mano dritta ) – tangan kanan
Mano sinistra (mano sinistra) – manual tangan kiri, manual Inggeris), Manuale (ia. manual), Manuel (fr. manuel) – papan kekunci untuk tangan pada organ Manualiter (lat. manual) – [petunjuk] lakukan tempat ini hanya pada manual, tanpa menggunakan maracas pedal (maracas ) – maracas (alat perkusi asal Amerika Latin) Menandakan (ia. Marcando), Ditanda
(marcato) - menekankan, menekankan
Mac (eng. maach), Mac (fr. mac), Marcia (ia. – march) – march
Marciale (marchale) -
Marche funebre (fr. march funebr), Marcia funebre (ia. Marcha funebre) – pengebumian, perarakan pengebumian
Marche harmonique (armoyayk perarakan Perancis) – urutan kord Marche militaire (militaire perarakan Perancis)
Marcia militare (Ia. march militare) – perarakan tentera
Tale (Merchen Jerman) – kisah dongeng
Märchenhaft (märchenhaft) – hebat, dalam watak cerita dongeng
Marche redoublée (Perarakan berganda Perancis) – perarakan pantas
Marche triomphale (fr. march trionfale), Marcia trionfale ( ia. perarakan trionfale) – perarakan kemenangan
Kumpulan pancaragam (eng. maaching band) – kumpulan instrumental orang kulit hitam Amerika Utara bermain di jalanan , Marimbaphone (marimbafon Perancis, merimbefoun Inggeris), marimba (Itali, Perancis, Jerman marimba, Inggeris merimbe) – marimbaphone, marimba (alat perkusi) Ditandakan (Makt Inggeris), Ditanda (Markirt Jerman), Jenama (Marque Perancis) – menonjolkan, menekankan Marquer la mesure (Marquet la mesure) – mengalahkan rentak Markig
(jenama Jerman) – kuat, berat
Marsch (Perarakan Jerman) – perarakan
Marschmässig (marshmessikh) – dalam sifat perarakan
Martelé (fr. martel), Martellato (ia. martellato) – 1) pukulan untuk alat tunduk; setiap bunyi diekstrak oleh pergerakan teguh haluan ke arah yang berbeza dengan berhenti mengejut; 2) pada piano - staccato kekuatan besar
Martellement (fr. martelman) – 1) pengulangan nada yang sama pada kecapi; 2) pada zaman dahulu, muzik, sebutan mordent
Tukul (ia. martello) – tukul di piano
mempertahankan diri (ia. marciale) – secara militan
Topeng (eng. topeng) – topeng (genre muzikal dan dramatik, popular di mahkamah Inggeris abad ke-16-17. )
ukur (jisim Jerman) - meter, saiz
Massa (Misa Inggeris) – misa, perkhidmatan gereja Katolik
Maßig (Jerman massich) – sederhana
Maßig langsam (massich langzam) – agak perlahan
Maßig schnell (massih schnel) - tidak lama lagi
Maßig und eher langsam als geschwind (Jerman massich und eer langsam als geschwind) – sederhana, lebih dekat dengan tempo yang perlahan daripada yang cepat [Beethoven. “Lagu untuk kata-kata Gellert”]
Maßige Halben (Jerman massige halben) – tempo sederhana, separuh
kira Maßige Viertel (massige firtel) – tempo sederhana, suku
mengira Massimamente (ia. massimamente) – dalam darjah tertinggi
Matelote(Matlet Perancis, matelout Inggeris) – matlet (tarian kelasi)
Matinée (matine Perancis, matine Inggeris) – konsert pagi atau petang, bermain
mattinata (ia. Mattinata) – serenade pagi
Maxima (lat. Maxim) – 1- Saya adalah tempoh terpanjang dalam tatatanda mensural
Maxixe (Mashishe Portugis) – matchish (tarian asal Brazil)
Mazourka (Mazurka Perancis), Mazurka (mazurka), mazurka (Mazur Poland), Mazurka (mazurek) – mazurka
Mazza (it. mazza ) – palu untuk alat perkusi
Ukur(Meizhe Inggeris) – 1) meter, saiz; 2) kebijaksanaan; 3) tempoh dalam notasi mensural dan nisbahnya; 4) nisbah keratan rentas tiub bunyi alat tiup kepada panjangnya
Medesimo ( ia. medesimo ) – sama Medesimo
masa (ia. medesimo tempo) – sama masa Median (Midian Inggeris), Melalui (ia., mediante Jerman), Melalui (fr. medi ant) ​​​​- median atas (III langkah) Pengantara (lat. mediator) – mediator, plectrum Meditamente (ia. meditamente) – bermeditasi kontemplatif Meditasi
(meditasi Perancis), Meditasi (meditasi bahasa Inggeris), meditasi ( ia. meditasi) – meditasi, meditasi Meditasi
( ia. meditatif) – renungan midi slowley) – agak perlahan Ayunan sederhana (eng. midem suin) – tempo sederhana dalam jazz tempo Sederhana ( eng . midi tempou) – secara purata kadar (Meerere Jerman) - banyak, beberapa Mehrstimmig (Meerstimmich Jerman) – polifonik Mehrstimmigkeit
(Meerstimmihkait) – polifoni
Meistersang (Jerman Meistersang) – seni Meisteringers
Meistersinger (Meistersinger) - Meistersinger (guru nyanyian abad ke-15-16)
Melankolik (Melenkolik Inggeris), Melankolis (Melankolis Jerman), Melancoliso (ia. melankoliko), Mélancolique (Melankolik Perancis) - sayu, sedih
sayu (Melankolis Jerman), Melankolis (Inggeris melenkeli), Melankolia (Melancolia Itali), Melancolie (Melancoli Perancis) - melankolis, kesedihan, keputusasaan
campuran (Melange Perancis) – medley; betul-betul campuran
Melica(Malika Itali) – lirik
Melico (maliko) – melodi, muzikal, lirik
Melismatik (Malismatik Jerman) – melismas, doktrin melismas
Melismatisch (melizmatish) - dengan hiasan,
melismas Melismen (Malismen Jerman), Mélismes (Melismat Perancis) ) – melismas (hiasan)
Melofon (Mellophone Inggeris) – mellophone (alat loyang)
Melodia (ia. melodi), Melodie (Melodi Jerman), Melodi (Melodi Inggeris) – melodi
Bahagian melodi (sesi melodi Inggeris) – bahagian melodi (instrumen mengetuai melodi dalam ensembel jazz)
Melodie(fr. melodi) – 1) melodi; 2) percintaan, lagu
Melodico (ia melodiko), Mélodieux (fr. melodi), Merdu (ia. melodioso), Merdu (eng. miloudyes), Mélodique (fr. melodik), Melodisch (Melodish Jerman) – melodi, melodi
Melodik (Melodi Jerman) – melodi, doktrin melodi
melodrama (Melodrama Jerman), Melodrama (Melodrama Inggeris), Melodrame (Melodrama Perancis), Melodramma (Melodrama Itali) – melodrama
Mélopée (Melope Perancis), Melopoie(Melopoie Jerman) – melopeya: 1) orang Yunani mempunyai doktrin melos; 2) dalam seni melodi moden. bacaan; 3) melodi
Melos (gr. melos) – melos, melodi. unsur dalam muzik
selaput (membran Jerman), membrana (membran Itali), Membrane (Manbran Perancis, membran Inggeris) – membran
Membranofon (Membranofon Jerman) – membranofon – instrumen yang mengeluarkan bunyi berkat membran yang diregangkan (kulit haiwan)
Meme (fr. mem) – sama, sama, sama
Meme motion (mem muvman) – tempo yang sama
Mengancam (fr. manasan) – mengancam [Scriabin. “Prometheus”]
Menstrel (Mestrel Perancis) – penyanyi [penyair, pemuzik rujuk. dalam.)
Ménétrier (Manetrier Perancis) - 1) penyanyi (penyair, pemuzik, rujuk abad); 2) pemain biola di kampung, perayaan
kurang (ia. meno) – kurang, kurang
Meno mosso (meno mosso), Meno presto (meno presto) – lebih perlahan, kurang pantas
Mensur (menzur Jerman), pengukuran (lat. menzura) – menzura , iaitu mengukur: 1) nisbah keratan rentas tiub bunyi alat tiup kepada panjangnya; 2 ) tempoh dalam
mensural tatatanda dan perkhidmatan hubungan
(ia. … mente) – dalam bahasa Itali. akhir bahasa kata adverba yang terbentuk daripada kata adjektif; sebagai contoh, lukisan dinding (frasco) – segar – frescamente (fraskamente) – segar
Menuet (menu Perancis), Menuett (Minuet Jerman) -
Merklich minuet (Jerman Merklich) – ketara
Medley (ia. maskolantsa), Messanza (messanza) – campurkan, bunga rampai
Jisim (ia. jisim), Messe (fr. mass), Messe (Jerman masse) – misa, perkhidmatan gereja Katolik
Messa da requiem (ia. jisim dan requiem), Messe des morts (fr. mass de mor) – requiem, katolik pengebumian. perkhidmatan
Messa di voice (ia. massa di voche) – bunyi
Alat Menggiling (ger. messinginstrument) – alat kuprum
Mestizia (it. mesticia) – kesedihan, kesedihan; con mestizia (con mesticia), Bandar (mesto) – sedih, sedih
Diukur (Masur Perancis) - 1) meter, saiz; 2) kebijaksanaan; 3) tempoh nota dalam notasi mensural dan nisbahnya; 4) nisbah keratan rentas tiub bunyi alat tiup kepada panjangnya; satu ukuran (a la mesure) – pada kadar yang sama
Mesuré (fr. mesure) – diukur, dengan ketat mengikut irama
Ukur suhu à trois (fr. mesure a trois tan) – 3
mengalahkan Mesures composées(Karang ukuran Perancis) – saiz kompleks
Mengukur irrégulières (Mesure irrégulière Perancis) – tidak simetri. saiz
Mengukur mudah (Sampel mezur Perancis) – saiz mudah
Separuh (ia. bertemu) – separuh daripada
Metallophon (gr., metallophon Jerman) – 1) nama am alat perkusi yang diperbuat daripada logam; 2) alat perkusi dengan logam, plat; 3) alat perkusi moden seperti vibraphone
Metrum (Metrum Jerman), meter (Hangau Inggeris), Meter (guru Perancis), Metro (Ia. Metro) – meter, saiz
Metrika (Ia. Metrik), Metrik (Matriks Bahasa Inggeris), metrik (Metrik Jerman), Sukatan (Metrik Perancis) – metrik, doktrin meter
metronom (Greek - matron Jerman) - metronom
Untuk letak (Mettere Itali), meletakkan (Tuan Perancis) – letak, tetapkan, tekan [pedal], pasang [bisu]
Letak (itu. mettete), meletakkan (fr. mate) – pakai [mute]
Metter la voice (ia. meter la voche) – giling bunyi
Mezza aria (ia. mezza aria), Suara Mezza (mezza voche) – [ membuat persembahan] dalam nada rendah
Mezzo (ia. mezzo, pron tradisional – mezzo) – tengah, separuh, separuh
Mezzo carattere (ia. mezo karattere) – suara "ciri" dan bahagian "ciri" dalam opera
Mezzo forte (ia. mezzo forte) - dari tengah. paksa, tak kuat sangat
Mezzo-legato (ia. mezzo-legato) – permainan piano yang ringan dan manik
Piano mezzo (ia. piano mezzo) – tidak begitu tenang
Mezzo soprano (ia. mezzo soprano) – soprano rendah
Mezzosopranoschlüssel (ia.- Jerman mezzo-sopranoschussel) – kunci mezzosoprano
Mezzo staccato (ia. mezzo staccato) - tidak begitu dendeng
Mezzo-tuono (ia. mezo-tuono) – semitone
Mi (it., fr., eng. mi) – bunyi mi
Tunduk tengah (eng. mi) . busur tengah) – [bermain] di tengah busur
Mignon (fr. minion) – bagus, comel
Tentera (fr. tentera), Tentera(ia. tentera), tentera (eng. tentera) – tentera
Ketenteraan (fr. militerman), Secara ketenteraan (ia. militarmente) – dalam semangat ketenteraan
Militärmusik (Jerman militermusik) – muzik tentera
Militärtrommel (militertrbmmel Jerman), Drum tentera ( gendang tentera) – gendang tentera
Minaccevole (ia. minacchevole), Minacciando (minacciado), Minaccioso (minaccioso) – mengancam, mengancam
Sekurang-kurangnya (Jerman mindestens) - sekurang-kurangnya, sekurang-kurangnya
kecil (fr. miner) – 1) minor , minor; 2) kecil. selang waktu, cth. m. ketiga dll.
Miniatur(miniatur Itali), Miniature (Miniatur Perancis, minieche Inggeris) – miniatur
Minim (Minimum Bahasa Inggeris), Minimum (Minima Itali) – 1/2 (nota)
Minimum (Latin minima) – ke-5 mengikut tempoh magnitud dalam tatatanda mensural; secara harfiah yang terkecil Minnesang
( minnesang Jerman
) - seni of pelombong kecil, kecil; 2) selang kecil; contohnya, sepertiga kecil, dsb. Kunci kecil (Bahasa Inggeris meine ki) – kunci kecil Triad kecil
(eng. triad meine) – triad kecil
penyanyi (eng. minstrel) – 1) minstrel (penyair, penyanyi, pemuzik Zaman Pertengahan);
2) di USA, penyanyi kulit putih dan penari, menyamar sebagai orang kulit hitam and membuat persembahan Negro
lagu
and tarian ; betul-betul keajaiban
Mirliton (fr. milliton) – 1) paip; 2) adv. berzikir
Mise de voix (French mise de voix) – pengilangan bunyi
Kesian (lat. miserare) - "Kasihanilah" - permulaan nyanyian Katolik
Massa (lat. miss) – misa, perkhidmatan gereja Katolik
Missa brevis (miss brevis) – jisim pendek
Missa de profundis (miss de profundis) – jisim pengebumian
Missa dalam musica (rindu dalam muzik) – jisim dengan iringan instrumental
Missa solemnis (miss solemnis) – misa khidmat
Misteri (it. mysterio) – rahsia; con misterio (con mysterio), Misterioso (misterioso) – secara misteri
Mistik (ia. mistik) – secara mistik
pengukuran (ia. mizura) – saiz, pukul
Misurato (mizurato) - diukur, diukur
Dengan (mit Jerman) – dengan, dengan, bersama
Mit Bogen geschlagen (Jerman Mit Bogen Geschlagen) – [bermain] memukul batang busur
Mit Dämpfer (Jerman mit damper) – dengan bisu
Mit ganzem Bogen (Jerman mit ganzem bogen) – [bermain] dengan seluruh busur
Mit großem Ton (Jerman mit grossem tone) – besar, bunyi penuh
Mit großier Wildheit (Jerman mit grosser wildheit) – sangat ganas [Mahler. Simfoni No. 1]
Mit Hast (mit hast) – tergesa-gesa, tergesa-gesa Dengan
höchstem Pathos ( Jerman : Dengan höchstem Pathos ) – dengan kesedihan yang paling hebat – dengan perasaan yang sangat ikhlas [Beethoven. Sonata No. 30] Mit Kraft (kraf mit), kräftig (kraf) – kuat
Mit Lebhaftigkeit, jedoch nicht in zu geschwindem Zeitmaße und scherzend vorgetragen (Jerman mit lebhaftigkeit, edoch nicht in zu geschwindem zeitmasse und scherzend forgetragen) – tampil dengan rancak dan suka bermain, tetapi tidak terlalu pantas [Beethoven. “Cium”]
Mit Lebhaftigkeit und durchaus mit Empfindung und Ausdruck (Bahasa Jerman: Mit Lebhaftigkait und Durhaus mit Empfindung und Ausdruck) – meriah, ekspresif sepanjang masa, dengan perasaan [Beethoven. Sonata No. 27]
Mit Nachdruck (mit náhdruk) – ditekankan
Mit roher Kraft (Kraf mit roer Jerman) – dengan kekerasan [Mahler]
Mit schwach gespannten Saiten (Jerman mit shvach gespanten zaiten) – [drum] dengan tali yang diregangkan (penerimaan gendang jerat)
Mit Schwammschlägel (Bahasa Jerman: Mit Schwamschlegel) – [bermain] dengan palu lembut dengan span
Mit schwankender Bewegung (Bahasa Jerman: Mit Schwankender Bewegung) – pada kadar yang turun naik dan tidak stabil [Medtner. Dithyramb]
Mit springendem Bogen (Jerman mit springgendem bogen) – [bermain] dengan busur melompat
Mit Unruhe bewegt (Jerman mit unrue bevegt) – teruja, gelisah
Mit verhaltenem Ausclruck (mit verhaltenem ausdruk) – dengan ekspresi terkawal [A. Favter. Simfoni No. 8]
Mit Vehemenz (mit veemenz) – kuat, tajam [Mahler. Simfoni No. 5]
Mit Warme (mit verme) – hangat, lembut
Mit Wut (mit wut) – marah
Mittelsatz(mittelsatz Jerman) – sederhana. sebahagian daripada
Mittelstimme (Jerman mittelshtime) – pertengahan. suara
Mixolydius (lat. mixolidius) –
mixolydian mod Mixte (fr. mixed) – bercampur, pelbagai, heterogen
Mixtur (Bancuhan Jerman), Campuran (campuran lat.), Campuran (fr. , daftar organ)
Mudah alih (Ia. mudah alih, mudah alih Perancis, mudah alih Inggeris) – mudah alih, boleh diubah
Modal (bahasa Perancis, bahasa Jerman, bahasa Inggeris), Modale (Ia. modal) – modal
mod (Mod Perancis, mod Inggeris) – mod
Sederhana (bahasa Inggeris moderit), Secara sederhana(moderitli) – sederhana, terkawal
Sederhana (it. moderato) – 1) sederhana, terkawal; 2) tempo, sederhana, antara andante dan alegro
Pukulan sederhana (Bahasa Inggeris moderatou bit) – di tengah. tempo, dalam gaya muzik rentak (jazz, istilah)
Lantunan sederhana (Bahasa Inggeris moderatou melantun) – di tengah. tempo, keras
Sederhana perlahan (eng. moderatu slow) – sederhana perlahan
Hayunan sederhana (eng. moderatu suin) – di tengah. tempe (jazz, istilah)
moderator (pengantara bahasa Perancis), Moderatore (Itali moderatore) – moderator di piano
kesederhanaan (Kesederhanaan Perancis), persembahan (kesederhanaan bahasa Inggeris) – kesederhanaan; dalam kesederhanaan(secara sederhana) – sederhana, terkawal
Moderasi (it. moderatione) – kesederhanaan; secara sederhana (con moderatione) – sederhana
sederhana (fr. modere) – 1) sederhana, terkawal; 2) laju, purata antara andante dan allegro
Modere et trés souple (Bahasa Perancis modere e tre supl) – sederhana dan sangat lembut [Debussy. “Pulau kegembiraan”]
Kesederhanaan (moderman Perancis) – sederhana, terkawal
Moderément animé comme en prétudant (Anime modereman Perancis com en preludan) – dengan animasi terkawal, seolah-olah pendahuluan [Debussy]
Moden (Jerman moden, Inggeris moden) , Moden (fr. moden), Moderno (ia. moden) - baru, moden
Cara (it. modo) – 1) imej, cara, rupa; 2) mod
Modo ordinario (ia. modo biasa) – bermain dengan cara biasa
Modular (ia. modular), Modul (Bahasa Inggeris modulite) – modulate
modulasi (Modulasi Perancis, modulasi Inggeris), modulasi (Modulasi Jerman), Moduiazione ( it. modulatione) – modulasi
Konvergen modulasi (fr. modulyason converzhant ) – modulasi dengan kembali ke kunci utama
Modulasi divergen (modulation divergent) – modulasi tetap dalam yang baru utama
(lat. modus) – 1) mod; 2) nisbah. tempoh dalam notasi mensural
mungkin (Möglich Jerman) – mungkin; wie möglich - sejauh mungkin
Möglichst ohne Brechung (Jerman möglichst one brehung) – jika boleh tanpa arpeggiation
kurang (fr. moen) – 1) kurang, kurang; 2) tanpa, tolak
Separuh (Muatier Perancis) – separuh
Moll (Talat jerman) – kecil, kecil
Mollakkord (kord tahi lalat Jerman), Molldreiklang (moldreiklang) – triad kecil
Molle (Talat Perancis, ia. Molle), Mollement (fr. moleman), Mollemente (ia. mollemente) – lembut, lemah, lembut
Mollgeschlecht (Molgeshlecht Jerman) – kecenderungan kecil
Molltonarten (Moltonarten Jerman) – kunci kecil
Sangat (it. molto) – banyak, sangat, sangat; sebagai contoh, allegro molto (allegro molto) - tidak lama lagi
Momen muzikal (fr. Moman muzikal) – muzik. seketika
Mono… (Mono Yunani) – satu…; digunakan dalam kata majmuk
Monochord (Greek – Jerman monochord), Monocorde (Monochord Perancis) – monochord (alat petik tali tunggal yang paling mudah yang digunakan pada zaman dahulu untuk mengira dan menentukan selang)
Monodia (lat., It. monodia), Monodie (fr . monodi), Monodie (monodi Jerman),Monodi (Monadi Inggeris) – monodi 1) nyanyian monofonik tanpa iringan, 2) nyanyian solo dengan iringan.
Monodie (manedik Inggeris), Monodico (ia monodiko), Monodik (monodik Perancis), Monodisch (monodish Jerman) - monodik
Monodram (monodram Jerman) – pentas. persembahan dengan satu watak
membosankan (monoton Jerman), Monoton (monoton Perancis), Monotono (Ia. monotono), Monotonous (Menotnes Inggeris) – monotonous, monotonous
Montare (Ia. Montare), menaik(fr. monte) – 1) menaikkan, menaikkan; 2) naik (dalam bersuara); 3) membekalkan instrumen dengan tali; 4) mementaskan opera, oratorio, dsb.
Tonton (fr. montre) – ch. suara labial terbuka organ
Moqueur (fr. Moker) – mengejek
Morbidamente (ia. morbidamente), Morbida (fr. morbid), con morbidezza (ia. con morbidezza), Lembut (morbido) - lembut, lembut, menyakitkan
Kepingan (fr. morso ) – karya, drama
Morceau de music (Perancis Morceau de Music) – muzik. bermain
Morceau d'ensemble (fr. Morceau d'ensemble) – 1) ensemble; 2) bilangan opera, di mana beberapa orang mengambil bahagian. pemain solo
Morceau detache(fr. morso detashe) – petikan yang diserlahkan daripada mana-mana karya utama
Mordant (fr. mordan) – 1) secara sinis [Debussy]; 2) mordent
Mordent (Modent Jerman, bahasa Inggeris), Mordent (Mordente Itali) – mordent (melism)
lebih (Bahasa Inggeris moo) – lebih banyak lagi
Lebih ekspresif (moo ekspresif) – lebih ekspresif
Morendo (Morendo Itali) – pudar
Moor (Bahasa Sepanyol Moresca) – starin, Maurit. tarian yang popular di Sepanyol dan Itali pada abad ke-15 dan ke-17.
Morgenständchen (Jerman Morgenshtendhen) – serenade pagi
Moriente (Ia. Moriente) – pudar, pudar
Mormorando (Ia. Mormorando), Mormorevole(mormorevole), Mormoroso (mormoroso) – berbisik, merungut, merungut
Mosaic (ia. mozek) – mozek, satu set motif yang berbeza
Mosso (it. mosso) – mudah alih, meriah
Motet (fr. mote, eng. moutet), Motette (Motette Jerman), Motetto (Ia. Motetto), Motetus (lat. Motetus) – motet
Motif (motif Perancis, motif Inggeris), Motivasi (motif Jerman), sebab (Ia. motif) – motif
Moto (Ia. moto ) – lalu lintas; con moto(it. con moto) – 1) mudah alih; 2) ditambah pada sebutan. tempo, menunjukkan pecutan, sebagai contoh, allegro con moto – bukannya allegro; andante con moto – bukannya andante Moto perpetuo (it. moto perpetuo) – perpetual motion; sama seperti Perpetuum mobile
Moto duluan (ia. moto prechedente) - pada tempo sebelumnya
Motoprimo (ia. moto primo) – pada tempo asal
Motus (lat. motus) – pergerakan
Motus contrarius (motus contrarius) – bertentangan, pergerakan dalam suara
bimbingan Motus obliquus (motus obliquevus) – pergerakan tidak langsung dalam bimbingan suara
Motus rektus (motus rectus) – pergerakan langsung dalam bimbingan suara
lubang mulut(eng. mout hole) – lubang untuk meniup udara pada alat tiupan
Organ mulut (eng. mouts-ogen) – 1) seruling; 2) harmonika
corong (eng. mouthspis) – corong alat tiupan loyang
gerakan (fr. muvman) – 1) pergerakan, tempo; 2) sebahagian daripada kerja kitaran (sonata, suite, dll.), gerakan au
(
o movman) – kembali ke sebelumnya
tempo Valse à un temps (mouvman de waltz and he tan) – mengikut rentak waltz pantas (kira mengikut rentak)
Pergerakan langsung(muvman direct) – pergerakan langsung
Pergerakan selari (muvman selari) – pergerakan selari
Mouvementé (fr. muvmante) – mudah alih, meriah, bising
Pergerakan (eng. muvment) – 1) pergerakan, laju; 2) sebahagian daripada kerja kitaran
Movendo (ia. movendo), Movente (movente) – mudah alih gerakan (movimento) – pergerakan, tempo
Movido (Muvidu Portugis) – mudah alih
Moyenne kesukaran (fr. moyen difikulte) – tengah. kesukaran
Muance (fr. muance) – 1) mutasi [suara]; 2) pada Rabu – abad. sistem muzik konsep yang berkaitan dengan modulasi (iaitu, peralihan dari satu heksachord ke yang lain)
Selendang(Mafl Inggeris) – meredam [bunyi]
tersekat-sekat (meredam) – teredam, teredam
Selendang (meredam) – 1) moderator; 2) bisu
Muito cantado a note de cima (Portugis muito cantado a noti di eyma) – mempersembahkan suara atas yang sangat merdu [Vila Lobos]
Pendaraban (lat. multiplicatio) – pengulangan pantas satu not (17-18 abad); secara literal pendaraban
harmonika (Mudharmonika Jerman) – harmonika mulut
Mundloch (German mundloch) – lubang untuk meniup udara daripada alat tiup
Mulut (ia adalah corong) – corong daripada alat tiupan loyang
Munter (Munter Jerman) – ceria, menyeronokkan
Murmuré(murmuret Perancis) - merungut, merungut, berbisik, dengan nada yang lemah
Musette (Musette Perancis, Musette Inggeris) – 1) bagpipes; 2) lama, Perancis. tarian; à la musette (fr. a la musette) - dalam gaya bagpipe; 3) alat tiupan kayu
Muzik (Muzik Inggeris) – 1) muzik; 2) nota; 3) kerja muzik
Muzik (muzik) – 1) muzikal; 2) jenis persembahan dengan nombor muzik (asal Anglo-Amerika)
Komedi muzikal (lawak muzik) – komedi muzikal
Filem muzikal (filem muzikal) – filem muzikal
Dewan muzik (dewan muzik) – 1) dewan konsert; 2) dewan muzik
Pemuzik (muzik) – 1) pemuzik; 2) komposer; untuk bermain tanpa muzik(yang memainkan muzik uizout) – bermain tanpa nota
Muzik (lat. muzik) – muzik
Alat muzik (muzik instrumental) – bunyi muzik, muzik itu sendiri
Muzik manusia (muzik manusia) – keharmonian jiwa
Muzik (ia. muzik) – 1) muzik; 2) nota; 3) bermain; 4) orkestra
Muzik program (ia. muzik dan program) – muzik program
Muzik dan kamera (ia. muzik da kamera) – muzik bilik
Musica da chiesa (muzik da chiesa) – muzik gereja
Musica di scena (muzik di sheng) – muzik pentas muzik
Musica divina (muzik divin lat.), Musica sacra (muzik sacra) – muzik gereja
Muzik falsa (lat. muzik palsu) – muzik palsu
Muzik fikta (muzik lat. fikta) – muzik "buatan"; mengikut istilah zaman pertengahan, muzik dengan perubahan yang tidak diperuntukkan oleh peraturan Muzik
mensurabilis ( muzik menzurabilis ) –
mensural muzik Musico) - pemuzik pengkritik, ahli muzik Musicologia (ia. muzikologi), Muzikologi (fr. musicology) – musicology
Sarjana muzik (sekolah muzik Inggeris) – ahli muzik
Pendirian muzik (Pendirian muzik Inggeris) – pendirian muzik, alat kawalan jauh
Muzik (Muzik Jerman) – muzik
Muzikalien (muzik Jerman) – nota
Muzikalisch (muzik Jerman) – muzikal
Pemuzik (pemuzik Jerman), Pemuzik (pemuzik) – ahli muzik
Muzikdiktat (Muzikdiktat Jerman) – imlak muzik
Muzikdirektor (pengarah muzik Jerman) – ketua organisasi muzik
Musikdruck (Muzidruk Jerman) – percetakan muzik
pendidikan muzik (Jerman muzikerziung) – pendidikan muzik
Muzikfest (Jerman . musicfest) – muzik. perayaan
Muzikforscher(Muzikforscher Jerman) – ahli muzik
Muzikforschung (musik-forshung) – musicology
Muzikgesellschaft (Muzikgesellschaft Jerman) – masyarakat muzik
Muzikgeschichte (Muzikgeshikhte Jerman) – sejarah muzik
Alat muzik (alat muzik Jerman) – alat muzik
Muzikkritik (muzikkritik Jerman) – kritikan muzik
Muzikschriftsteller (Jerman muzikshrift shteller) – ahli muzik
sekolah muzik (Muzikshule Jerman) – sekolah muzik
Muziksoziologi (ahli sosiologi muzik Jerman) – sosiologi muzik
Muziktheorie (Muzikteori Jerman) – teori muzik
Muzikverein (Muzikferein Jerman) – masyarakat muzik
Musikwissenschaft (Muzikwissenshaft Jerman) – muzikologi
Muzikzeitschrift (Fon muzikzeit Jerman) – majalah muzik
Muzikzeitung (musikzeitung) – akhbar muzikal
muzik (fr. muzik) – 1) muzik; 2) muzik. bermain; 3) orkestra; 4) nota
Program muzik à (Muzik dan program Perancis) – muzik program
Ruang muzik (Muzik Perancis de chanbre) – muzik bilik
Music de danse (Muzik Perancis de Dane) – muzik tarian
Muzik pemandangan (Muzik Perancis de sen) – muzik pentas
Muzik meja (Muzik Perancis de table) – muzik meja
Deskriptif muzik (deskriptif muzik Perancis) – muzik visual
Patung muzik (tokoh muzik Perancis) - muzik polifonik abad ke-15-18.
Musique mesurée (Mesurée muzik Perancis) – muzik mensural
Muzik popular (populaire muzik Perancis) – 1) Nar. muzik; 2) muzik popular
Muzik tidak senonoh (muzik Perancis profan) – muzik sekular
Suci muzik (Sacré muzik Perancis), Muzik agama (muzik religieuse) – muzik kultus
Muzik sérielle (Sariel muzik Perancis) – muzik bersiri
Membuat muzik (Muzik Jerman) – membuat muzik, bermain muzik
muta (lat., It. Muta) – “perubahan” (petunjuk dalam pihak untuk menukar sistem atau instrumen)
Muta dalam… - bertukar kepada …
Mutasi(lat. mutasi), Mutazione (ia mutasi) – mutasi: 1) pada Zaman Pertengahan. muzik sistem adalah konsep yang berkaitan dengan moden, modulasi (peralihan dari satu heksachord yang lain); 2) mutasi suara
Membisukan (Inggeris bisu) – bisu, letakkan bisu
Diredam (bisu) – tersekat, bunyi terhenti [pada hon]; dengan bisu (uydz bisu) – dengan bisu; tanpa bisu (widzaut mute) – tanpa bisu
Mutierung (Mutirung Jerman) – mutasi [suara]
berani (Jerman bisu) - dengan berani, berani, ceria
Misteri (fr. tuan) – misteri, misteri; avec mystère (avec tuan) – secara misteri [Scriabin. “Prometheus>]
Mmysterieusement murmuré(Myurmuret Misterius Perancis) – berbisik secara misteri [Scriabin. Sonata No. 9]
Mystérieusement sonore (misteriozman sonor Perancis) – bunyi misteri
Mysterieux (misteri) – secara misteri
Misteri (eng. misteri) – misteri, misteri
Misteri (mistieries) – misteri; secara misteri