Witold Rowicki |

Witold Rowicki

"Lelaki di belakang konsol adalah ahli silap mata sebenar. Dia mengawal pemuziknya dengan pergerakan lembut, bebas daripada baton konduktor, ketegasan dan tenaga. Pada masa yang sama, adalah ketara bahawa mereka tidak berada dalam tekanan, mereka tidak bermain di bawah cambuk. Mereka bersetuju dengannya dan dengan apa yang dia tuntut. Secara sukarela dan dengan kegembiraan yang menggeletar bermain muzik, mereka memberinya apa yang diminta oleh hati dan otaknya dan meminta daripada mereka melalui tangan dan tongkat konduktor, dengan pergerakan hanya satu jari, dengan pandangan mereka, dengan nafas mereka. Semua pergerakan ini penuh dengan keanggunan lembut, sama ada dia menjalankan adagio melankolis, rentak waltz yang terlalu dimainkan, atau, akhirnya, menunjukkan irama yang jelas dan mudah. Seninya mengekstrak bunyi ajaib, yang paling halus atau tepu dengan kuasa. Orang di belakang konsol memainkan muzik dengan intensiti yang melampau. Demikian tulis pengkritik Jerman HO Shpingel selepas lawatan W. Rovitsky dengan Orkestra Filharmonik Kebangsaan Warsaw di Hamburg, bandar yang telah menyaksikan konduktor terbaik dunia. Shpingel mengakhiri penilaiannya dengan kata-kata berikut: "Saya gembira dengan seorang pemuzik berpangkat tertinggi, dengan seorang konduktor, yang jarang saya dengar."

Pendapat yang sama telah dinyatakan oleh ramai pengkritik lain dari kedua-dua Poland dan Switzerland, Austria, GDR, Romania, Itali, Kanada, Amerika Syarikat dan USSR - semua negara di mana Rovitsky membuat persembahan dengan orkestra Filharmonik Kebangsaan Warsaw yang dikendalikan olehnya. Reputasi tinggi konduktor itu disahkan oleh fakta bahawa selama lebih daripada lima belas tahun - sejak tahun 1950 - dia telah hampir kekal mengarahkan orkestra yang dia cipta sendiri, yang hari ini telah menjadi ensembel simfoni terbaik di Poland. (Pengecualian adalah 1956-1958, apabila Rovitsky mengetuai radio dan orkestra filharmonik di Krakow.) Yang menghairankan, mungkin hanya kejayaan serius seperti itu datang kepada konduktor berbakat sangat awal.

Pemuzik Poland dilahirkan di bandar Taganrog Rusia, tempat ibu bapanya tinggal sebelum Perang Dunia Pertama. Beliau menerima pendidikan di Konservatori Krakow, di mana beliau lulus dalam biola dan komposisi (1938). Walaupun semasa pengajiannya, Rovitsky membuat debutnya sebagai konduktor, tetapi pada tahun-tahun pertama selepas menamatkan pengajian dari konservatori dia bekerja sebagai pemain biola dalam orkestra, tampil sebagai pemain solo, dan juga mengajar kelas biola dalam "alma mater"nya. Secara selari, Rovitsky semakin bertambah baik dalam mengendalikan dengan Rud. Hindemith dan gubahan oleh J. Jachymetsky. Selepas pembebasan negara, dia kebetulan mengambil bahagian dalam penciptaan Orkestra Simfoni Radio Poland di Katowice, yang pertama kali dia tampil pada Mac 1945 dan menjadi pengarah artistiknya. Pada tahun-tahun itu dia bekerja dengan kerjasama rapat dengan konduktor Poland yang hebat G. Fitelberg.

Bakat seni dan organisasi yang cemerlang yang ditunjukkannya tidak lama kemudian membawa Rovitsky cadangan baharu – untuk menghidupkan semula Orkestra Filharmonik di Warsaw. Selepas beberapa lama, pasukan baru mengambil tempat yang menonjol dalam kehidupan artistik Poland, dan kemudian, selepas banyak lawatan mereka, di seluruh Eropah. Orkestra Filharmonik Kebangsaan adalah peserta yang sangat diperlukan dalam banyak festival muzik, termasuk festival Musim Gugur Warsaw tradisional. Kumpulan ini diiktiraf secara adil sebagai salah satu penghibur terbaik muzik moden, karya Penderecki, Serocki, Byrd, Lutoslavsky dan lain-lain. Ini adalah merit tidak diragui pemimpinnya - muzik moden menduduki kira-kira lima puluh peratus daripada program orkestra. Pada masa yang sama, Rovitsky juga dengan rela hati mempersembahkan karya klasik: dengan pengakuan konduktor sendiri, Haydn dan Brahms adalah komposer kegemarannya. Dia sentiasa memasukkan muzik klasik Poland dan Rusia dalam programnya, serta karya Shostakovich, Prokofiev dan komposer Soviet yang lain. Antara banyak rakaman Rovitsky ialah Piano Concertos oleh Prokofiev (No. 5) dan Schumann dengan Svyatoslav Richteram. V. Rovitsky berulang kali membuat persembahan di USSR kedua-duanya dengan orkestra Soviet dan di ketua orkestra Filharmonik Kebangsaan Warsaw.

L. Grigoriev, J. Platek, 1969