Istilah Muzik – V

Vacillamento (ia. vachillamento) – turun naik, menggeletar, berkelip
Vacillando (ia. vachillándo), Vacillato (vacilláto) – bergetar (karakter prestasi pada instrumen tunduk)
Vagamente (itu. vagamente), Vago (vago) – 1) selama-lamanya, samar-samar, tidak jelas; 2) cantik, anggun
Samar-samar (fr. wag) – tidak tentu, samar-samar
Kekaburan (vagman) - selama-lamanya, samar-samar
nilai (fr. Valer), valore (it. valore) – tempoh bunyi
Valse (fr. waltz), Waltz (ia. walzer) – waltz
Valse boston (fr. waltz boston) – tarian bergaya 20-an. abad ke-20
injap(Injap Inggeris) – injap, injap, omboh
Trombon injap (trombone injap Inggeris) – trombon dengan injap
Trompet injap (Inggeris valve trumpet) – paip dengan injap
Injap (ia. valvola) – injap, injap
Berbeza-beza (ia. variando ) _ _
_ _ _ _ _ _
_ _ , Variasi, – en (variasi bahasa Jerman -en), Variazione, – i (variasi Itali, – dan) – variasi, –
II Varié (variasi Perancis) – pelbagai;varié udara (er varie) – tema dengan variasi
Pelbagai (fr. variety) – jenis pentas, teater
Vaudeville (fr. vaudeville) – vaudeville
Vedi retro (lat. vedi retro) – lihat di belakang
Veemente (ia. vemente), con veemenza (kon veemenz) – pantas, tidak terkawal, bersemangat, terburu-buru
Vehemenz (Vemenz Jerman) - kekuatan, ketajaman; mit Vehemenz (mit veemenz) – kuat, tajam [Mahler. Simfoni No. 5]
Velato (ia. velato) – tersekat, bertudung
Vellutato (ia. vellutato), Velouté (fr. velue), Velvet (baldu bahasa Inggeris), baldu (welviti) – baldu
Pantas (ia. veloche), Velocemente (velocemente), con velocita (kon velocitá) – cepat, lancar
Injap (Ventil Jerman) – injap, omboh
Ventilhorn (Ventilhorn Jerman) – tanduk dengan injap
Ventilkornet (Vntilkornet Jerman) – kornet -a-omboh
Ventilposaune (Ventilpozaune Jerman) – trombon injap
Ventiltrompete (Vntiltrompete Jerman) – sangkakala dengan injap
Venusto (ia. venusto) – cantik, elegan
perubahan (farenderung Jerman) – 1) perubahan; 2) perubahan
Verbotene Fortschreitungen (Bahasa Jerman: förbótene fortshreitungen) – larangan mengikuti
Verbreiten
Verbunkos ( Verbunkosh ) - Hungary kaum muzik
gaya ) – pengarang, penyusun Yards (fr. verge), Verghe ( ia. ambang) – joran (digunakan semasa bermain simbal , gendang, dsb. ) fargressarung) – peningkatan, pengembangan Verhallen
(Jerman verhallen) – tenang, beku
tingkah laku (Jerman verhalten) – dihalang; mit verhaltenem Ausclruck (mit verhaltenem ausdruk) – dengan ekspresi terkawal [A. Favter. Simfoni No. 8]
Verkleinerung (Jerman Fairkleinerung) – pengurangan [tempoh nota]
Verklingen (Jerman Fairklingen) – reda
Verklingen lassen (Fairklingen Lassen) – biarkan
Verkürzung (Jerman Fairkyurzung) – memendekkan
rumah penerbitan (Jerman Fairlág) – 1) edisi; 2) rumah penerbitan
pembaharuan (Färlengerung Jerman) – memanjangkan
Verlöschend (Färlöshend Jerman) – pudar
Vermindert (Färmindert Jerman) – dikurangkan [selang, kord]
Untuk (perang Perancis), Untuk (farz Jerman), Ke (Verso Itali) – ayat
syif (Jerman farshubung) – pedal kiri; secara literal, anjakan daripada
Berbeza (Faershiden Jerman) - berbeza, berbeza
Verschleiert (Faerschleiert Jerman) – bertudung
Verschwindend (Faershwindend Jerman) – menghilang [Mahler. Simfoni No. 2]
Ayat (eng. vees) – 1) bait; 2)
menyanyikan Versetzungszeichen (Faerzetzungszeichen Jerman) –
kemalangan Verspätung (faershpetung Jerman) – penahanan
pengukuhan (vershterkung Jerman) – amplifikasi, instrumen tambahan, contohnya, Hörner-Verstärkung(herner-fershterkung) – tanduk tambahan
Vertatur (lat. vertátur), Untuk berjumpa awak (verte) – putar [halaman]
Seruling menegak (eng. veetikel flute) – seruling membujur
Vertiginoso (ia. vertiginózo) – pening [Medtner]
Verwandte Tonarten ( ia, faerwandte tonarten) – kunci berkaitan Sangat
( Bahasa Inggeris berbeza-beza) – sangat
Sangat luas (sangat bróudli) – sangat luas
Sangat bebas (Vary friili) – sangat Bebas ambil perhatian Verzögern (Jerman farzegern) – perlahankan, ketatkan
Vezzoso (ia. vezzozo) – dengan anggun, penuh kasih sayang
melalui (ia. melalui) – jauh
Melalui sordin (melalui sordini) – keluarkan
Vibrafono yang bisu (ia. vibrafon), Vibraphon (vibrafon Jerman), Vibraphone (fr. ) getaran getaran (alat perkusi)
Vibrando (ia . vibrándo), Vibrato ( vibráto) – melakukan dengan getaran ,
bergetar Getaran (Getaran Perancis, getaran Inggeris), Getaran (Getaran Jerman),
Getaran (ia. vibracione) – getaran
Vicenda (ia. vicenda) – perubahan, penggantian, penggantian; sebuah vicenda (dan vicenda) – secara bergilir-gilir, berselang-seli
Menang (fr. victorio) – menang
Vide (lat. vide) – lihat
Vide – jawatan. dalam nota: permulaan dan akhir rang undang-undang
Vide sequens (vide sekuens) – lihat yang berikut
Vide (fr. view) – terbuka, rentetan kosong
Vidula (lat. vidula), Vistula (vistula), vitula (vitula) – starin, alat tunduk; sama seperti Fidel
Viel (fil Jerman) – banyak
daripada Viel Bogen(Jerman fil bógen) – dengan pergerakan busur yang luas
Viel Bogen wechseln (fil bogen wechseln) – sering menukar haluan
Viel Ton (Jerman fil ton) – dengan bunyi yang besar
viele (fillet) - banyak
Vièle, vielle (Vielle Perancis) – viella: 1) alat rentetan zaman pertengahan; sama seperti ungu ; 2) lira dengan roda berputar
viella (ia. viella) – viella (alat tunduk zaman pertengahan), sama seperti ungu
Vielle organise (fr. vielle organise) – lira dengan roda berputar, tali dan alat organ kecil; Haydn menulis 5 konsert dan karya untuknya
Vierfach
geteilt(vierhandich Jerman) – 4 tangan
Vierklang (Vierklang Jerman) – kord ketujuh
Viertaktig (firtaktich Jerman) – kira 4 denyutan setiap satu
suku (viertel Jerman), Viertelnote (viertelnote) – 1/4 nota
Viertelschlag (viertelshlag Jerman) – suku jam
Vierteltonmusik (firteltonmusik Jerman) – muzik suku nada
Vierundsechszigstel (Firundzehstsikhstel Jerman), Vierundsechszigstelnote (firundzehstsikhstelnote) – 1/64 nota
meriah (fr. vif) – meriah, cepat, bersemangat, panas
Semangat (it. vigore) – keceriaan , tenaga; con vigore (con vigore), Bersungguh-sungguh(vigorózo) – dengan ceria, bertenaga
vihuela (Bahasa Sepanyol: vihuela) – vihuela: 1) alat petik yang biasa di Sepanyol pada abad ke-16 dan ke-17; 2) biola
Vihuela de brazo (vihuela de bráso) – biola bahu (alat tunduk)
Penduduk kampung (Vilyazhuá Perancis) – luar bandar, luar bandar
Carol (Spanish Villancico) - 1) genre lagu di Sepanyol 15-16 abad; 2) jenis cantata; literally, lagu kampung
Villanella (ia. villanella) – villanella (genre lagu di Itali pada abad ke-16-17); literally, lagu kampung
dilanggar (eng. vayel) – viola (alat tunduk lama)
Viola (Viola Jerman) – viola (alat tunduk), viola
Viola(ia. viola) – 1) viola (alat tunduk lama); 2) (ia. viola, eng. vióule) – viola (alat tunduk moden); 3) salah satu daftar organ
Viola bastarda (ia. viola bastarda) – sejenis viola da gamba
Viola da braccio (viola da braccio) – biola bahu
Viola da gamba (viola da gamba) – 1) viola lutut; 2) salah satu daftar organ
Viola d'amore (viola d'amore) – viol d'amour (alat tunduk, popular pada abad ke-18)
Viola da spalla (viola da spalla) – biola bahu (sejenis viola da braccio)
Viola di bardone, Viola di bordone(viola di bardone, viola di bordone) – alat tunduk serupa dengan viola da gamba; Haydn menulis sejumlah besar karya untuknya; sama seperti bardone or bariton
Viola piccola (viola piccola) – viola kecil
Viola pomposa (viola pomposa) – Alat tunduk 5 tali (digunakan oleh Graun, Telemann)
Melanggar (fr. viol) – viola (alat tunduk lama)
Viole d' amore (viol d'amour) – viol d'amour (alat tunduk, popular pada abad ke-18)
Kekerasan (fr. violan), Keganasan (ia. ganas), con violenza (con violenza) - ganas, marah
Ungu (eng. vayelit) – pelbagai. viol d'amour
Violetta (ia. Violetta) – nama. biola bersaiz kecil
Biola (Bahasa Inggeris váyelin), biola (biola Jerman), Biola (biola Itali) -
Violinabend biola (Violináband Jerman) – pemain biola konsert
Violini primi (Biola Itali menerima) – Pertama
Violini biola secondi (violini secondi) – biola ke-2
Muzik biola (musik biola Jerman) – muzik biola
Violino piccolo (ia. violino piccolo) – biola kecil lama
Violino prirno (ia. violino primo) – ketua konsert orkestra (pemain biola pertama)
Violinschlüssel (Biolinschlussel Jerman) –
Klef treble biola(selo Perancis) – biola
Violon solo (violon solo) – ketua konsert orkestra (pemain biola pertama)
Violoncell (selo Jerman), Cello (selo Perancis), Violoncello (ia. cello, English vayelenchello) – cello
Violoncello piccolo (ia. cello piccolo) – lama. Cello 5-tali (digunakan oleh JS Bach) biola (
it . violone) – bes berganda
rogol Virginal _ _
(ia. virgola) – ekor not; secara harfiah, koma
Koma (Perancis virgule) - melisma dalam muzik abad ke-17 dan ke-18.
Kebajikan (virtuoz Jerman), Virtuoso (fr. virtuoz), Mulia (ia. virtuoso, engl. vetyuoz) – virtuoso
Virtuosita (ia. virtuozita), Virtuosität (kuman. virtuozitet), Virtuosité (fr. virtuozite), Kebajikan (bahasa Inggeris). vétyuoziti) – virtuosity, kemahiran
Vista (it. whist) – lihat, penglihatan; sebuah vista prima (a prima vista) – baca dari helaian; secara literal, pada pandangan pertama
Vistamente (ia. pemandangan), Visto (visto) - tidak lama lagi, cepat
Kehidupan(ia. vitae) – skru busur
Kehidupan (fr. vit), Vitement (vitman) - tidak lama lagi, cepat
Vitesse (vites) – kelajuan; sans vitesse (san vites) – tidak cepat
Vittoriosamente (Ia. Vittoriozamente) – menang, menang
Berjaya (Vittoriozo) – menang, menang
Meriah (Ia. Vivache), Vivamente (Vivamente), Vivo (Vivo) - cepat, meriah; bukannya allegro, tetapi tidak lama lagi daripada presto
Vivacissimo (vivachissimo) – tidak lama lagi
Suara Viva (ia. viva vóche) – dengan suara yang kuat
Vivente (ia. vivente), con vivezza (con vivezza),Terang (vivido) – meriah
Vocal (vokal Perancis, vokal Inggeris), vokal (vokal Itali) – vokal
Bersuara (penyuarakan Perancis), Vokalizzo (vokal Itali) – penyuaraan
Skor vokal (Vokal Inggeris skóo) – skor vokal dan simfoni transkripsi untuk piano dan suara
item (ia. voche) – 1) suara; 2) sebahagian daripada undi; colla voice (colla voche) – ikut bahagian suara; suara yang wajar (a due voci) – untuk 2 undi; suara sola (a voche sola) – untuk satu suara
Voce di petto (ia. voche di petto) – daftar dada
Voce di testa (voche di testa) – daftar kepala
Suara intonata (ia. vbche intotonata) – suara yang jelas
Voce pastosa (voche pastosa) – suara fleksibel
Suara rauca (voche ráuka) – suara serak
Voces aequales (Latin voces ekuales) – suara homogen (hanya lelaki, perempuan, kanak-kanak)
Suara tidak setara (lat. voces inekuales) – suara heterogen
Voces musicales (lat. voces musicales) – suku kata pelarutan (ut, re, mi, fa, sol, la)
Vogelstimme (Fógelshtimme Jerman) – suara burung; wie eine Vogelstimme (vi aine fógelshtimme) – seperti nyanyian burung [Mahler. Simfoni No. 2]
Voglia (ia. Volya) – keinginan; voglia (dan volya) – sesuka hati; con voglia(kon volya) – bersemangat, bersemangat
Suara (eng. suara) – suara
Band suara (band suara) – ensembel jazz vokal
Suara kompas yang hebat (suara daripada perkhemahan yang hebat) – suara dari pelbagai jenis
Suara memimpin (eng. pemimpin suara) – suara
terkemuka Voilé (fr. voile) – pekak, tersekat-sekat
Jiran (fr. voisin) – berkaitan, berkaitan [nada]
Suara (fr. vá) – suara
Voix blanche (vá blanche) – suara putih (tiada timbre)
Voix de poitrine (vá de puatrin) – daftar dada
Voix de tête (vu de tet) – daftar kepala
Voix sombré (vu sombre) – suara suram
Voix céleste (vá seleste) – salah satu daftar organ, secara harfiah, suara syurga
Campuran Voix (fr. voie mixed) – suara bercampur-campur
Vokal (vokal Jerman) – vokal
Vokalmusik (muzik vokal Jerman) – muzik vokal
Terbang (ia. Volando) – terbang, sekejap, berkibar
Volante (volánte) - terbang, berkibar
Volata (ia. voláta); volatina (volatin) – roulade
Vol joyeux (Jilid Perancis) – penerbangan yang menggembirakan [Skryabin]
Lagu kebangsaan (Volkslid Jerman) – Nar. lagu
Volkston (Fólkston Jerman) – pasangan. watak [dalam seni]; saya Volkston(Fólkston Jerman) – dalam semangat seni rakyat
Volkstümlich (Fólkstümlich Jerman) – rakyat, popular
Volksweise (Fólksweise Jerman) – melodi rakyat
Undian (fol Jerman) – penuh
Voiles Werk (Jerman fólles werk) – bunyi “organ penuh ”(org. tutti)
Voiles volles Zeitmaß (Jerman fólles zeitmas) – ketat dalam tempo dan irama
Volltönig (foltenich Jerman) – nyaring
akan (fr. volonte) – 1) kehendak; 2) keinginan, sesuka hati; à volonté (dan volonte) – sesuka hati, sesuka hati
Volta (ia. Volta) - 1) kali; kali pertama (prima volta) – kali pertama; kali kedua (volta kedua) – kali ke-2; voltan terhutang(due vólte) - 2 kali; 2) starin, tarian pantas
pusing (ia. voltare), voltan (voltan) – terbalik, terbalik
Voltare la pagina (voltare la página) – putar muka surat
Volti (volta) – terbalikkan [halaman]
Volti subito (volta subito) – terbalikkan serta-merta
Volteggiando ( it . voltedzhándo), Volteggiato (
volteggiato ) – cepat, fleksibel, mudah , kelantangan Inggeris) – I) kelantangan; 2) Isipadu Sukarela
(Bahasa Inggeris Volenteri) – gubahan percuma untuk organ solo, dilakukan di Gereja Anglikan
menggairahkan (Voluptuyo Perancis) – dengan senang hati
Voluta (Ia. volute) – lencong kotak peg
Vom Anfang (Bahasa Jerman fom ánfang) – pertama
Vom Blatt spielen (Bahasa Jerman . fom blat spielen) – bermain dari helaian
Von hier an (Jerman von hir an) – dari sini [bermain]
Vorausnahme (nama foráus Jerman) –
Vorbereiten (Jerman forbereiten) – sediakan, sediakan
Vordersatz (Forderzats Jerman) – ayat ke-1 dalam tempoh muzik
pendahulu (Pemalsu Jerman) – suara pertama dalam kanun
Vorgetragen (Jerman forgetragen) – untuk melakukan; sebagai contoh,inning
Vorgetragen (innih forgetragen) – melaksanakan dengan ikhlas
Vorhalt (Jerman forhalt) – penahanan
sebelum ini (Forher Jerman), vorhin (forhin) – sebelum, sebelum itu; wie vorher (vi forher), wie vorhin (vi forhin) – seperti dahulu
Terakhir (Forrich Jerman) – bekas
Voriges Zeitmaß (foriges tsáytmas) – tempo dahulu
Vorsänger (Forzenger Jerman) – menyanyi
cadangan (Forshlag Jerman) -
nota rahmat Vorschlagsnote (Forschlagsnote Jerman) – nota tambahan
foreplay (Forshpiel Jerman) – pendahuluan, pengenalan
Vortanz(Fórtants Jerman) – dalam sepasang tarian – yang pertama, biasanya perlahan
Kuliah (Fótrag Jerman) – prestasi
Vortragsbezeichnungen (Fórtragsbezeichnungen Jerman) – tanda-tanda prestasi
ke hadapan (Jerman fórvaerts) – hadapan, dengan
tekanan
Vorzeichen (Fortsayhen Jerman), Vorzeichnung (fortsayhnung) – kemalangan dalam kunci
Vox (lat. vox) – suara
Vox acuta (vox akuta) – suara tinggi
Vox humana (vox humana) .- 1) suara manusia; 2) salah satu daftar organ
Vox angelica (vox angelica) – salah satu daftar organ, secara literal, suara malaikat
Vox virginea(vox virgina) – salah satu daftar organ, secara literal, suara gadis itu
melihat (fr. vuayé) – lihat [halaman, jilid]
Vue (fr. vu) – lihat; Pada pandangan pertama (a premier vue) – [main] dari helaian; secara literal, pada pandangan pertama
Vuota (it. vuota) – kosong [arahan untuk bermain pada rentetan terbuka]
Vuota battuta (vuota battuta) – jeda umum; secara literal, rentak kosong Verklingen lassenbr /bb/bbr /bb/b