Lagu Krismas "Silent Night, Wonderful Night": nota dan sejarah penciptaan

Plak peringatan masih tergantung di dinding sebuah sekolah lama di bandar Arndorf, Austria. Prasasti itu memberitahu bahawa di dalam dinding ini dua orang - guru Franz Grubberi imam Joseph Morv - dalam satu dorongan menulis lagu pujian yang indah "Malam Senyap, Malam Yang Hebat...", menerima inspirasi daripada Pencipta alam. Karya abadi ini akan berusia 2018 tahun pada 200. Dan ramai yang akan berminat dengan sejarah penciptaannya.

Malam yang bermaharajalela di apartmen cikgu

Di pangsapuri miskin Teacher Grubber, lampu tidak dinyalakan; ia adalah malam yang gelap gelita. Marichen kecil, anak tunggal pasangan muda itu, meninggal dunia ke dalam kekekalan. Berat juga hati ayah, namun dia cuba untuk reda dengan kehilangan yang menimpa mereka. Tetapi ibu yang tidak dapat menghiburkan itu tidak dapat mengatasi tamparan ini. Dia tidak mengeluarkan sepatah kata pun, tidak menangis, tetap tidak peduli dengan segala-galanya.

Suaminya menghiburnya, menasihatinya, mengelilinginya dengan penuh perhatian dan kelembutan, dan menawarkan sesuatu untuk dimakan atau sekurang-kurangnya minum air. Wanita itu tidak bertindak balas terhadap apa-apa dan perlahan-lahan pudar.

Didorong oleh rasa tanggungjawab, Franz Grubber datang ke gereja pada petang sebelum Krismas itu, tempat percutian diadakan untuk kanak-kanak. Dengan kesedihan, dia merenung wajah gembira mereka dan kemudian kembali ke pangsapurinya yang suram.

Bintang yang memberi inspirasi

Franz, cuba menghilangkan kesunyian yang menindas, mula memberitahu isterinya tentang perkhidmatan itu, tetapi sebagai tindak balas - bukan sepatah kata pun. Selepas percubaan yang sia-sia, saya duduk di piano. Bakat muziknya disimpan dalam ingatannya begitu banyak melodi indah komposer hebat yang menarik hati ke syurga, menggembirakan dan menghiburkan. Apa yang harus dimainkan oleh isteri yang bersedih petang ini?

Jari Grubber secara rawak menyentuh kekunci, dan dia sendiri mencari tanda di langit, sejenis penglihatan. Pandangannya tiba-tiba terhenti pada bintang jauh yang bersinar di langit gelap. Dari situ, dari ketinggian syurga, turun sinar cinta. Dia memenuhi hati lelaki itu dengan kegembiraan dan kedamaian yang tidak wajar sehingga dia mula menyanyi, membuat improvisasi melodi yang menakjubkan:

Malam yang hening, malam yang indah.

Semuanya tidur… Hanya tidak tidur

Pembaca muda yang dihormati…

Teks penuh dan nota untuk koir – DI SINI

Dan, lihat dan lihat! Ibu yang tidak dapat ditenangkan itu bagaikan tersedar dari kesedihan yang mencengkam hatinya. Esak tangis keluar dari dadanya, dan air mata mengalir di pipinya. Dia segera merebahkan dirinya ke leher suaminya, dan bersama-sama mereka menyempurnakan persembahan lagu kelahiran.

Malam Krismas 1818 – hari lahir Mazmur

Malam itu, Franz Grubber, melalui ribut salji dan cuaca buruk, bergegas 6 kilometer ke Pastor Mohr. Joseph, setelah mendengar improvisasi itu dengan penuh hormat, segera menulis kata-kata ikhlas lagu itu berdasarkan motifnya. Dan bersama-sama mereka menyanyikan lagu Krismas, yang kemudiannya ditakdirkan untuk menjadi terkenal.

Teks penuh dan nota untuk koir – DI SINI

Pada Hari Krismas, pengarang mazmur mempersembahkannya buat kali pertama di hadapan umat di Katedral St. Nicholas. Dan semua orang dengan jelas merasakan bahawa mereka tahu perkataan dan melodi ini dengan baik dan boleh menyanyi bersama, walaupun mereka mendengarnya buat kali pertama.

Dalam mencari pengarang mazmur

"Malam Senyap" tersebar dengan cepat ke seluruh bandar Austria dan Jerman. Nama pengarangnya tetap tidak diketahui (mereka sendiri tidak mencari kemasyhuran). Semasa menyambut Krismas pada tahun 1853, Raja Prusia Frederick William IV terkejut mendengar "Malam Senyap." Pengiring mahkamah telah diperintahkan untuk mencari pengarang lagu ini.

Bagaimana ini dilakukan? Grubber dan More tidak terkenal. Yusuf pada masa itu mati sebagai pengemis, tidak hidup walaupun 60 tahun. Dan mereka mungkin telah mencari Franz Grubber untuk masa yang lama, jika bukan untuk satu kejadian.

Pada malam Krismas pada tahun 1854, koir Salzburg berlatih Silent Night. Salah seorang penyanyi bernama Felix Grubber menyanyikannya secara berbeza, tidak seperti orang lain. Dan tidak sama sekali seperti yang diajar oleh pengarah koir. Setelah menerima kenyataan itu, dia dengan sopan menjawab: “Saya menyanyi seperti yang diajar ayah saya. Dan ayah saya lebih tahu daripada sesiapa cara menyanyi dengan betul. Lagipun, lagu ini dia cipta sendiri.”

Nasib baik, pengarah koir mengenali pengiring raja Prusia dan dia tahu perintahnya... Oleh itu, Franz Grubber menjalani sisa hari-harinya dalam kemakmuran dan kehormatan.

Perarakan kemenangan lagu raya Krismas yang diilhamkan

Pada tahun 1839, Penyanyi Tyrolean dari keluarga Reiner mempersembahkan lagu Krismas yang menakjubkan ini di Amerika semasa lawatan konsert mereka. Ia adalah satu kejayaan besar, jadi mereka segera menterjemahkannya ke dalam bahasa Inggeris, dan "Malam Senyap" telah didengari di mana-mana.

Pada satu masa, satu kesaksian menarik telah diterbitkan oleh Heinrich Harrer, seorang pendaki gunung Austria yang mengembara di Tibet. Dia memutuskan untuk menganjurkan pesta Krismas di Lhasa. Dan dia hanya terkejut apabila pelajar dari sekolah British menyanyikan "Silent Night" bersamanya.

Malam sunyi, malam suci…

Lagu raya Krismas yang indah ini berbunyi di semua benua. Ia dipersembahkan oleh koir besar, kumpulan kecil dan vokalis individu. Kata-kata ikhlas dari Berita Baik Krismas, bersama-sama dengan melodi syurga, memenangi hati orang. Mazmur yang diilhamkan ditakdirkan untuk umur yang panjang - dengarkan!